ポンチ絵の英語はやはりdiagram

3月22日（火）　今日は雨。放射能が気になるな～。

1週間の出張から戻って職場復帰。前に出勤したのが地震があった3月11日なので、11日ぶりであって、地震があってから実質はじめての出勤。自分は何も変わっていないが、世の中が変わってしまった。この変化は構造的なもので、おそらくもとには戻らない。戻そうと思う必要もない。信じたくないけれども現実なのだ。現実を受け入れて、生きている者が力を合わせていくほかない。戦後生まれ左翼のアマちゃんには理解できるまい。

さて、出張は外国であり、英語で説明をしてもらう機会があったのだが、やはり、ポンチ絵をさして「ダイアグラム」といっていたので、表題のとおり。イギリス人だったから、アメリカ人がどういうかはわからんが。

地震あり、出張あり、で毎朝のランニングも頓挫。外国で運動もせず、食べてばかりで体重増加。ぼちぼちと体調をもどしていかねば。しかし、地震で落ち着かないな。