納棺夫とアインシュタイン

6月16日（火）　やはり朝からストレスを感じる。身体が疲れているような感じがして、集中力がないから、頭をつかう仕事が進まない。仕方がないから、書類の整理をしたりするが、すきま時間が多くて効率が悪い。日誌をつけているが、勤務時間より少ない日誌しかつけることができない。間の時間はぼんやりしているということか。仕事にも追いまくられている感じで、ちっとも前倒しになっていかない。目も疲れてきて全体にあまりよろしくない。

そういうことで、今日も一日事務所にこもってちまちまとした仕事をしている。日本からきた発注物を片付けたり（できることはすぐやる）、懸案になっていたビデオのテレビ放映について「あきらめます」というメールを打ったり。とにかく、追いまくられる感じになっているから、それを追っかけ型に変えていかないとどうにもなるまい。逃げても仕事はたまっていくばかりだし、かといって、ちまちまと追っかけてもなかなか追いつきそうにない。ここはひとつ抜本的にリストラをするか？しかし、一発逆転みたいなことは可能なのだろうか。

日曜日に買ってきた「納棺夫日記」（青木新門著）を読んでいる。すごく面白い。著者の淡々とした語り口が気持がいい。同時に著者の読書量に驚嘆。アインシュタインの言葉”Science without religion is lame, religion without science is blind.”ということばを引いている。著者はlameを危険と訳しているが（翻訳されたものの引用か？）、英英辞典だと、　weak or difficult to believeと出ている。あと、スピノザというのもいいねえ。

あ、あとテレビでやっていた映画「Dirty Harry」(1971）。こっちのテレビはクリント・イーストウッドが好きでよくやっている。音楽がいいや、燃えよドラゴンと似ているじゃん、と思って調べたら、どちらもLalo Schifrinという人だった。この時代の音楽は独特で、自分の初期記憶というか、物心がついた頃の記憶に重なっていて、なんともいいがたい感情が起こってくる。武満徹とか。大阪万博のころ。

今日の英語は、intuition or intuitive。これもよく聞く言葉だが、名詞のほうは、the ability to know sth by using your feelings rather than considering the facts、形容詞のほうは、an intuitive senseとか、Is the feminine nature more intuitive?とか使うようだ。直観とか直観的とか訳す。

7時半には家にいたのだが、そんなことをやっているからすぐに時間が経ってしまう。もう11時だ。

タグ：映画 book