ポンチ絵を英語でいうとschematic?

6月3日（水）　ひたすら暑い一日。今日も午前中はHFC2009のカンファレンスに行った。そこでのプレゼンを見てて、そういうことかなと思った。しかし、辞書を引くと、schematicは形容詞なので、schematic diagramとか言ったほうがいいのかも。あるいはschemeかな。カタカナでスキームとか使ってしまうのでちょっと違和感あり。schematicallyが図式的に、概略的に、と出ていて、これは使えそうだ。Schematically speaking, ...とか言えないかな。

もうひとつ面白かったのは、カゲロウ（mayfly)の話。カゲロウが成虫である時間はほんの2日ばかりで、食べることすらしないわけだが、アメリカの政府みたいだねえ。といいつつ、でもアメリカの政府はカゲロウとは違いますよね。（とフォローしたと見せかけて）「カゲロウは噛みません。」A mayfly does not bite.と落とす。これ受けてた。アメリカ人はThe government bites.とかいうのかな。話の本筋より、こっちばかりが頭に残った。

10時半ごろ、BC-BCの燃料電池フリートがやってきた。最初のBCはBaja Californiaで次のBCはBritish Columbiaのことだそうだが、実際には、米墨国境を通過するのがややこしいということで、SD (San Diego)-BCだったようだ。Premierがカッコよく演説していたよ。中身はあまりなかったけど。ホンダのが圧倒的に恰好よかった。ほかのは無音だったけど、VWのやつだけはモーターがまわっているような音がした。カメラを忘れていったのは失敗。

午後は、だめだ。先々週末の展示会づかれで、仕事が全然はかどらない。しかたがないから、To do listを作ってみたり、しばらく棚上げにしていた庶務系の仕事をしてみたり。夕方には指圧の予約を入れて、たっぷり90分やってもらった。気持ちよかったが、起き上がるとふらふら。昼飯をしっかり食べなかったせいか、指圧で毒がまわったのか、はたまた暑さのせいなのかはよくわからん。

このところ、目先の仕事を瞬間芸的にこなすばかりで、これまでの貯えを消費するばかりに思える。思えば、日本にいたころは、仕事の半分は「段取り」だったのだが、今は段取りをしている暇がない。段取りは、ああして、こうしてと考えてみたり、あるいは、こうなったらああするといった頭の体操をすることだから、結構トレーニングになる。この辺が、最近脳みそがさびてきたと思われる原因のひとつだと思う。もっと段取りに時間を使おう（しかし、できるかな？）。